I am looking for Language translators. If you can translate this page and any of the tutorial pages, and you are happy to volunteer your time to do it then I will be very grateful.
Online translators are not reliable and I would like to get the translations right.
Please contact me via email if you can help - paul@smartastro.co.uk
Ce tutoriel vous montrera comment réaliser une mise en station équatoriale de votre Dwarf 3 (mode EQ).
Pour cette configuration, vous aurez besoin d’un trépied équipé d’une tête rotative sur ses 2 axes (gauche/droite & haut/bas), car l'appareil devra être orienté tout en gardant les pieds du trépied statiques.
L’avantage du mode EQ, est qu’il va vous permettre de prendre des images avec des temps de pose de plus de 30 secondes sans générer de filés d’étoiles.
00) Entrez dans le mode EQ en sélectionnant "Astro mode". Cliquez maintenant sur le bouton "Function" et sélectionnez "EQ Mode" dans le menu qui apparaît.
Cette fenêtre de dialogue apparaît pour vous indiquer le matériel dont vous aurez besoin. A savoir que la boussole n'est utile que si vous ne voyez pas l’étoile polaire ou si vous avez besoin d'aide pour trouver le nord.
Cliquez maintenant sur "I'm ready".
01) Cette fenêtre de dialogue donne les détails de votre emplacement et vous indique comment placer votre Dwarf 3 sur le trépied.
Assurez-vous que les informations soient correctes et installez le télescope selon les instructions, puis cliquez sur "Next".
02) Cette fenêtre de dialogue vous indiquera la déclinaison (inclinaison) idéale pour votre emplacement.
03) En suivant les instructions de la fenêtre de dialogue ci-dessus, votre Dwarf 3 devrait être orienté dans la direction indiquée.
L'arrière de l'appareil sera orienté vers le nord et l'avant (logo Dwarf) vers le sud. Faites pivoter la lentille vers le haut pour qu'elle soit orientée vers l'avant, soit à la main, soit à l'aide de la manette de commande à l'écran.
L'appareil doit maintenant être incliné vers l'arrière, le haut de l'appareil pointant approximativement vers Polaris.
cliquez sur "Next".
04) Après avoir cliqué sur Suivant, le Nain prendra quelques photos pour voir à quel point vous êtes proche de l'alignement polaire.
Cette boîte apparaît et vous indique à quelle distance se trouve l'appareil et dans quelles directions vous devez effectuer des ajustements.
Effectuez les réglages indiqués sur l'écran en faisant pivoter la tête du trépied, en inclinant la Dwarf ou les deux.
Ne déplacez pas l'ensemble du trépied, les pieds doivent rester à leur place.
Répétez ce processus en faisant les ajustements nécessaires à chaque fois jusqu'à ce que vous obteniez la boîte de l'image ci-dessous.
05) Cette case signifie que vous avez atteint ce que le Dwarf considère comme un bon alignement polaire et vous permet de sortir de cette case et de commencer l'imagerie.
Pour obtenir les meilleures images possibles, en particulier si vous utilisez des expositions de 60 ou 120 secondes, vous devrez être plus précis en obtenant une déviation de 0.
En cliquant sur "Be more precise", le Dwarf poursuivra le processus d'alignement en vous permettant d'effectuer d'autres ajustements afin d'atteindre une déviation de 0.
08) Une fois l'alignement parfait obtenu, cliquez sur "Exit".
